-
1 военный
вое́нн||ый1. прил. milit(ist)a;\военный сове́т militkonsilantaro;\военный кора́бль militŝipo;\военныйое положе́ние militstato;\военныйая слу́жба militservo;нача́ть \военныйые де́йствия ekmiliti, komenci militoperaciojn (или militagojn);\военныйая акаде́мия militakademio;\военный бюдже́т militbuĝeto;2. сущ. militisto.* * *1) прил. de guerra, militar; castrenseвое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl
вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)
проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi
вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial
вое́нная промы́шленность — industria de guerra
вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar
вое́нный комисса́р — comisario militar
вое́нное обуче́ние — instrucción militar
вое́нное иску́сство — arte militar
вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f
вое́нный мяте́ж — militarada f
вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)
по вое́нным зако́нам — militarmente
вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra
вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
2) м. militar m* * *1) прил. de guerra, militar; castrenseвое́нные де́йствия — operaciones militares (bélicas), hostilidades f pl
вое́нная слу́жба — servicio militar; mili f (разг.)
проходи́ть вое́нную слу́жбу — estar en la mili, militar vi
вое́нное положе́ние — estado de guerra; ley marcial
вое́нная промы́шленность — industria de guerra
вое́нный о́круг — región (circunscripción) militar
вое́нный комисса́р — comisario militar
вое́нное обуче́ние — instrucción militar
вое́нное иску́сство — arte militar
вое́нная нау́ка — ciencia militar, belicología f
вое́нный мяте́ж — militarada f
вое́нный биле́т — cartilla de reclutamiento (militar)
по вое́нным зако́нам — militarmente
вое́нная акаде́мия — Escuela Superior de Guerra
вое́нный коммуни́зм ист. — comunismo de guerra
вое́нный престу́пник — criminal de guerra
2) м. militar m* * *1. adj1) gener. bélico, castrense, de guerra, guerrero, marcial, militar (офицер, солдат)2) Arg. milico3) Venezuel. machetero2. ngener. uniformado -
2 Военный уголовно-процессуальный кодекс
adjlaw. Código de Instrucción Militar, Código de Procedimiento Penal MilitarDiccionario universal ruso-español > Военный уголовно-процессуальный кодекс
-
3 вневойсковая подготовка
Diccionario universal ruso-español > вневойсковая подготовка
-
4 вневойсковой
прил.вневойскова́я подгото́вка — instrucción militar fuera del ejército
* * *adjgener. fuera del ejército -
5 военная подготовка
adjgener. instrucción militar -
6 военное обучение
adjgener. instrucción militar -
7 Военный уголовно-процессуальный кодекс
Русско-испанский юридический словарь > Военный уголовно-процессуальный кодекс
-
8 всеобщий
всео́бщийuniversala.* * *прил.general, universal; obligatorio ( обязательный)всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
всео́бщее обуче́ние — instrucción general (obligatoria)
всео́бщая забасто́вка — huelga general
всео́бщая во́инская пови́нность — servicio militar obligatorio
всео́бщее одобре́ние — aprobación general (unánime)
всео́бщая исто́рия — historia universal
* * *прил.general, universal; obligatorio ( обязательный)всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
всео́бщее обуче́ние — instrucción general (obligatoria)
всео́бщая забасто́вка — huelga general
всео́бщая во́инская пови́нность — servicio militar obligatorio
всео́бщее одобре́ние — aprobación general (unánime)
всео́бщая исто́рия — historia universal
* * *adj1) gener. general, obligatorio (обязательный), universal, universo2) econ. total
См. также в других словарях:
Instrucción militar — ► locución MILITAR Adiestramiento de los soldados en sus obligaciones militares. * * * Se llama instrucción militar a la preparación que recibe un soldado en el ejército para desempeñar sus funciones. Esta instrucción militar puede variar en el… … Enciclopedia Universal
Instrucción militar — El constante cambio de las instituciones del Estado y el desarrollo integral de los individuos que la conforman, es parte imprescindible en el desarrollo y estudio de la Instrucción Premilitar que facilita los contenidos necesarios para conocer y … Wikipedia Español
instrucción — (Del lat. instructĭo, ōnis). 1. f. Acción de instruir. 2. Caudal de conocimientos adquiridos. 3. Curso que sigue un proceso o expediente que se está formando o instruyendo. 4. Conjunto de reglas o advertencias para algún fin. U. m. en pl.) 5.… … Diccionario de la lengua española
Instrucción — puede referirse a: Educación Instrucción militar Consejo, directriz u orden Una fase del procedimiento judicial (por ejemplo, Juzgados de Instrucción). Instrucción (informática) Conjunto de instrucciones Registro de instrucción Ciclo de… … Wikipedia Español
instrucción — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Acción de adquirir conocimientos mediante el estudio, o de proporcionarlos a otros. SINÓNIMO educación 2 ENSEÑANZA Conjunto de los conocimientos de una persona, adquiridos mediante el estudio: ■ es una persona de … Enciclopedia Universal
Militar — I (Del lat. militaris.) ► adjetivo 1 MILITAR De la milicia o de la guerra: ■ está haciendo el servicio militar; le costó adaptarse a la disciplina militar. SINÓNIMO [catrense] ► sustantivo masculino femenino 2 MILITAR, OFICIOS Y PROFESIONES… … Enciclopedia Universal
instrucción — {{#}}{{LM I22183}}{{〓}} {{SynI22739}} {{[}}instrucción{{]}} ‹ins·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Enseñanza de los conocimientos necesarios para una actividad: • Se dedica a la instrucción de los nuevos empleados.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
instrucción — s f 1 Acto de impartir o adquirir conocimientos o determinada formación: Se ha hecho cargo de la instrucción de esos niños 2 Conjunto de conocimientos que ha adquirido una persona sobre cierta cosa o que constituye su formación: Debemos… … Español en México
Militar — Desfile militar. El término militar hacer referencia a los individuos (miembros), instituciones, instalaciones, equipamientos, vehículos y todo aquello que forme parte de forma directa e inseparable de las Fuerzas Armadas o ejército; creado y… … Wikipedia Español
militar — militar1 (Del lat. militāre). 1. intr. Servir en la guerra. 2. Profesar la milicia. 3. Figurar en un partido o en una colectividad. 4. Haber o concurrir en una cosa alguna razón o circunstancia particular que favorece o apoya cierta pretensión o… … Diccionario de la lengua española
instrucción — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Conjunto de órdenes o normas para realizar algo: No obedeció las instrucciones del director y lo echaron del trabajo. Instaló el equipo de música siguiendo las instrucciones del fabricante.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española